Didier de Lannoy
alias Vieux Zumbel
(anciennement – et pour toujours - Vié ba Diamba... mais je change parfois de perruque, quand ça me gratte)
Kamundele na makayabo...
(cookies ya Kin)
Série 2 – Après les élections2012
Autres fronts :
Lettre d'information (Jodi le blog) ? Cliquez sur: http://jodi.over-blog.net/
Faits de société (Ana et le Congo, série 4) ? Cliquez sur : http://anaco3.over-blog.net
-----------------------------------------------------------------------------
30 mars 2011
alias Vieux Zumbel
(anciennement – et pour toujours - Vié ba Diamba... mais je change parfois de perruque, quand ça me gratte)
Kamundele na makayabo...
(cookies ya Kin)
Série 2 – Après les élections2012
Autres fronts :
Lettre d'information (Jodi le blog) ? Cliquez sur: http://jodi.over-blog.net/
Faits de société (Ana et le Congo, série 4) ? Cliquez sur : http://anaco3.over-blog.net
-----------------------------------------------------------------------------
Vieux Zumbel chez les Froids
ou la fin d'un ligablo et l'ouverture prochaine d'une baraque à frites ?30 mars 2011
Bientôt (le 10 avril) Vieux Zumbel sera de retour chez les Froids où il aura le loisir d’écrire ses conneries habituelles (qui n’auront plus grand-chose à voir avec le Congo)
comme ça
Le bouc et les brebis
Meriam dit à Youssef : Va donc t'occuper des bêtes pendant que je descends en ville faire quelques petites courses pour les fêtes de fin d'année ! Laisse les brebis s'amuser
- Arrange-toi pour qu'elles tombent toutes enceintes au même moment ! Elles adorent ça, élever leurs petits ensemble ! Et on ne se ruinera pas en consultations gynécologiques !
avec le bouc, ça les occupe !
Mais ne laisse pas les cochons s'approcher de la crèche
ou comme ça
Le rand
En Afrique du Sud, un léopard coûte ou vaut 200 rands, un buffle 100 rands, un lion 50 rands... tandis que les éléphants (20 rands) et les rhinocéros (10 rands) circulent davantage mais ont moins de valeur
Et de se poser des questions sans intérêt (qui n’ont aucun sens sauf celui que les gens leur donne... et ne visent absolument personne, sauf tout le monde) de ce genre
comme ça
Le zèbre et la girafe
Avec l'aide de quel zèbre de haute taille
- Monté sur quel escabeau ou chaussant les étriers de quelles échasses ?
une girafe a-t-elle bien pu enfanter un okapi ?
comme ça
Un lion végétarien
Un lion peut-il devenir
- Osi omoni yango wapi ? Eza na tina te !
végétarien ou un puits de sagesse se transformer en bidet ? Et un chien de prairie
- Omoni ngai yuma ?
se faire passer pour un éleveur de chèvres ?
ou comme ça
comme ça
Le bouc et les brebis
Meriam dit à Youssef : Va donc t'occuper des bêtes pendant que je descends en ville faire quelques petites courses pour les fêtes de fin d'année ! Laisse les brebis s'amuser
- Arrange-toi pour qu'elles tombent toutes enceintes au même moment ! Elles adorent ça, élever leurs petits ensemble ! Et on ne se ruinera pas en consultations gynécologiques !
avec le bouc, ça les occupe !
Mais ne laisse pas les cochons s'approcher de la crèche
ou comme ça
Le rand
En Afrique du Sud, un léopard coûte ou vaut 200 rands, un buffle 100 rands, un lion 50 rands... tandis que les éléphants (20 rands) et les rhinocéros (10 rands) circulent davantage mais ont moins de valeur
Et de se poser des questions sans intérêt (qui n’ont aucun sens sauf celui que les gens leur donne... et ne visent absolument personne, sauf tout le monde) de ce genre
comme ça
Le zèbre et la girafe
Avec l'aide de quel zèbre de haute taille
- Monté sur quel escabeau ou chaussant les étriers de quelles échasses ?
une girafe a-t-elle bien pu enfanter un okapi ?
comme ça
Un lion végétarien
Un lion peut-il devenir
- Osi omoni yango wapi ? Eza na tina te !
végétarien ou un puits de sagesse se transformer en bidet ? Et un chien de prairie
- Omoni ngai yuma ?
se faire passer pour un éleveur de chèvres ?
ou comme ça
La capote et le Vieux Jésus
On ne peut pas ?
C'est complètement haram ?
Le Vieux Jésus aurait déclaré à la presse
- Maman ne s'en était pas servie ! disti...
que la capote, c’est comme un film quand il est triste: ça le faaaaaaaaaaaaaaaaaaait
- Voulez-vous donc me nier, faire en sorte que je n’existe pas, que je n'aie jamais existé, me transformer en non-né ! Vous êtes contre mon succès et celui de mes entreprises, oh ! s'indigne-t-il....
pleurer ?Bon, on fait quoi ? La masturbation devant le miroir
- Sans capote, évidemment...
sous les spots de la salle de bain, en regardant des images pieuses, c'est encore permis ? Ou doit-on faire ça en cachette, de mémoire, dans le noir, sous les draps ?
Vieux Zumbel de retour chez les Froids, brrrrrrr !
Pas de quoi en faire un plat...
Pas même de quoi balancer une actu croquante au Journal Télévisé en Lingala Facile JTFL, sur Direk TV. Ou dans l'émission concurrente, « Kinshasa Makambo » sur la chaîne de télévision Molière...
Pas même de quoi balancer une actu croquante au Journal Télévisé en Lingala Facile JTFL, sur Direk TV. Ou dans l'émission concurrente, « Kinshasa Makambo » sur la chaîne de télévision Molière...
Mais, kamême, Vieux Zumbel mawa !
Ata akomi
- Ata nazali "fo motu" (fo falama to fo bulanko... mundele madesu, kaka) ! Ata nazali "fo congolais" mpenza... et que nalobaka lingala malamu te et que nazokoma (aidé par Mwana Danzé, Gododo ou Kanuma-Ngibidi alias "Petit") cinq ou dix mots de "fo lingala" seulement ! Ata nazolata bilamba ya tralala ! Ata nakomi fazer to kokobar to tshoro ! Ata nakomi mpaka to mpiaka ! Ata nayokaka malamu lisusu te ! Ata nakoki komela bière na lotoko lisusu te ! Ata nalingaka mbisi te ! Ata nalingaka kokende na matanga te ! Ata nayebi kobina bien te, surtout le mutuashi et le sundama et, encore moins, le "ntuka mbwa" de Ferre Gola ou le "mokongo ya nkoba" de Zaïko Langa Langa ressuscité!
édenté, mpaka na mpiaka, Vieux Zumbel, en effet, ne se fait pas facilement à l'idée de devoir
- Même si on essaie de lui faire peur ! Même si on le menace d'un cancer du diabète ou d'une maladie cardio-prostatique s'il ne revient pas IMEDJATEMA ! (dirait Look) faire ses « rappels » à Bordet !
mettre ses chaussettes, ses t-shirts et ses slips sécher sur un radiateur
brouter du paspalum au Bois de la Cambre ou sur la pelouse de dispersion du crématorium d'Uccle, au royaume de Tintin et de la famille de Saxe-Cobourg-Gotha
Quand un mort qui n'était pas vraiment mort revient
- J'encombre ? Je dérange ?
dans son village d'origine, plusieurs mois après l'annonce de son décès et qu'il veut reprendre la vie des gens là où il l'avait laissée, on ne le reconnaît plus, on ne sait plus quoi en faire et ça fout le bordel ?
Ata akomi
- Ata nazali "fo motu" (fo falama to fo bulanko... mundele madesu, kaka) ! Ata nazali "fo congolais" mpenza... et que nalobaka lingala malamu te et que nazokoma (aidé par Mwana Danzé, Gododo ou Kanuma-Ngibidi alias "Petit") cinq ou dix mots de "fo lingala" seulement ! Ata nazolata bilamba ya tralala ! Ata nakomi fazer to kokobar to tshoro ! Ata nakomi mpaka to mpiaka ! Ata nayokaka malamu lisusu te ! Ata nakoki komela bière na lotoko lisusu te ! Ata nalingaka mbisi te ! Ata nalingaka kokende na matanga te ! Ata nayebi kobina bien te, surtout le mutuashi et le sundama et, encore moins, le "ntuka mbwa" de Ferre Gola ou le "mokongo ya nkoba" de Zaïko Langa Langa ressuscité!
édenté, mpaka na mpiaka, Vieux Zumbel, en effet, ne se fait pas facilement à l'idée de devoir
- Même si on essaie de lui faire peur ! Même si on le menace d'un cancer du diabète ou d'une maladie cardio-prostatique s'il ne revient pas IMEDJATEMA ! (dirait Look) faire ses « rappels » à Bordet !
mettre ses chaussettes, ses t-shirts et ses slips sécher sur un radiateur
brouter du paspalum au Bois de la Cambre ou sur la pelouse de dispersion du crématorium d'Uccle, au royaume de Tintin et de la famille de Saxe-Cobourg-Gotha
Quand un mort qui n'était pas vraiment mort revient
- J'encombre ? Je dérange ?
dans son village d'origine, plusieurs mois après l'annonce de son décès et qu'il veut reprendre la vie des gens là où il l'avait laissée, on ne le reconnaît plus, on ne sait plus quoi en faire et ça fout le bordel ?
Mais heureusement Mwana Danzé (alias Motema Magique, alias Tantine Betena), la Veuve de Vieux Zumbel, veille encore et lui ouvrira sa porte
*
* *
* *
Merci à tout le monde*
- Et, avant tout, à Gododo et à toute la population bocagienne et notamment (par ordre alphabétique) à l'Archevêque, Bienvenu, Fiston, Jimmy, Kako, Koko Made, Mamie, Papa Antoine, Papa Ikwa, Papa Guillaume, Petit, Présent, Sukina, Tensia...
de l'avoir si bien accueilli, logé, nourri, blanchi et de l'avoir supporté si longtemps, pendant presque 6 mois...Mais il était temps qu'il s'en aille, non ?Vieux Zumbel, en effet, occupait la meilleure chambre et dormait dans le meilleur lit, mangeait les meilleurs plats (spécialement préparés à son intention), monopolisait la connexion internet... Refusant de prendre fait et cause aveuglément pour tel ou tel camp et d'abandonner tout esprit critique, Vieux Zumbel osait même prétendre
- Je ne crois pas aux « guides » (quel que soient les titres que certains s'attribuent et les grades qu'ils se confèrent) mais bien aux électeurs... et, notamment, à ceux qui ont misé (en espérant qu'ils ne se soient pas trompés de cheval... mais ils ont de toute manière raison... pour l'avenir !) sur Awenze Makiaba (le « vieil homme au vieux vélo », le « candidat des pauvres » à Kisangani) ou encore sur Konde Vila Kikanda (le Bomatracien qui a présenté sa candidature à Goma) ! disait-il...
- Oh ! Vous voyez un peu où ça nous mène ce genre de discours !
qu'il y a « à prendre et à laisser » dans tous les camps et qu'un salaud parfait, ça n'existe pas... un guide éclairé ou clairvoyant, exemplaire et fédérateur, non plus... ni dans un camp
- Il y a des démocrates et des tyrans, des progressistes et des intrigants, des personnes sincères et des voyous dans tous les camps ! disait-il encore... à contre-courant, en s'obstinant...
- Oh ! Vous voyez un peu où ça nous mène des discours de ce genre !
ni dans un autre. Vieux Zumbel, emmerdeur grognon, carnassier édenté... mais lumumbiste irréductible ne faisait plus rire personne et commençait à énerver tout le monde ! Et le monsieur, de plus en plus sourd (et insensible aux rumeurs et aux mouvements d'humeur) avait tendance à s'incruster ! Entièrement à charge
- Faux tête, mpenza !
de la société kinoise ! Se plaisant à la fréquentation des inciviques (tshels, djos, écrivains et journalistes, shégués, shayers, fazers, bédéistes et musiciens, ndomboleurs, fumeurs de diamba, « kuluna », peintres et sculpteurs, tshoros... de toutes les générations, lifantos et kokobars) et autres marginaux (?) qui sont accusés de propager des antivaleurs et de troubler la quiétude des paisibles (?) citoyens ! On a dû se le farcir pendant presque six mois ! On a tout fait, pourtant... On a tout essayé ! On a consulté des féticheurs et des pasteurs ! On a envoyé à ses trousses les agents de la fourrière équipé de filets de pêche, de moustiquaires et de muselières ! Ils ne sont pas parvenus à surprendre le monsieur dans ses divagations nocturnes ! Aucun AVC n'a réussi à l'atteindre ! Pas même un petit « accident ishémique transitoire »... pourtant très difficile à déceler ! On n'a pas réussi à l'avoir ! Impossible de s'en débarrasser ! Une teigne indestructible, le monsieur ! Un cancrelat qui s'était bien planqué dans un frigo, parfaitement climatisé, rempli de victuailles et s'y sentait tout à fait à l'aise, hors de portés des coups de bec des coqs et des poules du quartier !
* Et un très chaleureux
- Botikala malamu !
au revoir à tous les amis et amies de Kinshasa et aussi
- On se retrouvera plus tard ! Ata ndele !
à ceux que Vieux Zumbel n'a pu rencontrer parce qu'ils étaient à Paris ou ailleurs... ou parce qu'ils sont toujours « aux affaires » et qu'ils ne pouvaient pas ou ne voulaient pas se commettre (ou se compromettre) avec un anarchiste impénitent, eh !
------------------
A propos de l'élection d'Awenze Makiaba et de Konde Vila Kikanda, cliquez (notamment) sur :http://anaco3.over-blog.net/article-anaco-4-97-election-probable-de-deux-candidats-hors-normes-alphonse-awenze-makiaba-et-khonde-97586179.html- Et, avant tout, à Gododo et à toute la population bocagienne et notamment (par ordre alphabétique) à l'Archevêque, Bienvenu, Fiston, Jimmy, Kako, Koko Made, Mamie, Papa Antoine, Papa Ikwa, Papa Guillaume, Petit, Présent, Sukina, Tensia...
de l'avoir si bien accueilli, logé, nourri, blanchi et de l'avoir supporté si longtemps, pendant presque 6 mois...Mais il était temps qu'il s'en aille, non ?Vieux Zumbel, en effet, occupait la meilleure chambre et dormait dans le meilleur lit, mangeait les meilleurs plats (spécialement préparés à son intention), monopolisait la connexion internet... Refusant de prendre fait et cause aveuglément pour tel ou tel camp et d'abandonner tout esprit critique, Vieux Zumbel osait même prétendre
- Je ne crois pas aux « guides » (quel que soient les titres que certains s'attribuent et les grades qu'ils se confèrent) mais bien aux électeurs... et, notamment, à ceux qui ont misé (en espérant qu'ils ne se soient pas trompés de cheval... mais ils ont de toute manière raison... pour l'avenir !) sur Awenze Makiaba (le « vieil homme au vieux vélo », le « candidat des pauvres » à Kisangani) ou encore sur Konde Vila Kikanda (le Bomatracien qui a présenté sa candidature à Goma) ! disait-il...
- Oh ! Vous voyez un peu où ça nous mène ce genre de discours !
qu'il y a « à prendre et à laisser » dans tous les camps et qu'un salaud parfait, ça n'existe pas... un guide éclairé ou clairvoyant, exemplaire et fédérateur, non plus... ni dans un camp
- Il y a des démocrates et des tyrans, des progressistes et des intrigants, des personnes sincères et des voyous dans tous les camps ! disait-il encore... à contre-courant, en s'obstinant...
- Oh ! Vous voyez un peu où ça nous mène des discours de ce genre !
ni dans un autre. Vieux Zumbel, emmerdeur grognon, carnassier édenté... mais lumumbiste irréductible ne faisait plus rire personne et commençait à énerver tout le monde ! Et le monsieur, de plus en plus sourd (et insensible aux rumeurs et aux mouvements d'humeur) avait tendance à s'incruster ! Entièrement à charge
- Faux tête, mpenza !
de la société kinoise ! Se plaisant à la fréquentation des inciviques (tshels, djos, écrivains et journalistes, shégués, shayers, fazers, bédéistes et musiciens, ndomboleurs, fumeurs de diamba, « kuluna », peintres et sculpteurs, tshoros... de toutes les générations, lifantos et kokobars) et autres marginaux (?) qui sont accusés de propager des antivaleurs et de troubler la quiétude des paisibles (?) citoyens ! On a dû se le farcir pendant presque six mois ! On a tout fait, pourtant... On a tout essayé ! On a consulté des féticheurs et des pasteurs ! On a envoyé à ses trousses les agents de la fourrière équipé de filets de pêche, de moustiquaires et de muselières ! Ils ne sont pas parvenus à surprendre le monsieur dans ses divagations nocturnes ! Aucun AVC n'a réussi à l'atteindre ! Pas même un petit « accident ishémique transitoire »... pourtant très difficile à déceler ! On n'a pas réussi à l'avoir ! Impossible de s'en débarrasser ! Une teigne indestructible, le monsieur ! Un cancrelat qui s'était bien planqué dans un frigo, parfaitement climatisé, rempli de victuailles et s'y sentait tout à fait à l'aise, hors de portés des coups de bec des coqs et des poules du quartier !
* Et un très chaleureux
- Botikala malamu !
au revoir à tous les amis et amies de Kinshasa et aussi
- On se retrouvera plus tard ! Ata ndele !
à ceux que Vieux Zumbel n'a pu rencontrer parce qu'ils étaient à Paris ou ailleurs... ou parce qu'ils sont toujours « aux affaires » et qu'ils ne pouvaient pas ou ne voulaient pas se commettre (ou se compromettre) avec un anarchiste impénitent, eh !
------------------
A propos de la candidature d'Awenze Makiaba, cliquez notamment sur
http://www.youtube.com/watch?v=HsiGgC_YGkM et sur : http://kamundele.blogspot.com/2011/11/km.html
